Sie sind hier:

Biographie

Florence Hervé

« Ainsi, moi je suis bilingue. Je peux traduire ma pensée également en deux langues. Comme conséquence, j’ai un bi-destin. Ou un demi-destin … Être bilingue, c’est un peu comme d’être bigame : mais quel est celui que je trompe ? »
(Elsa Triolet, La mise en mots, 1969)

Notes biographiques

Née en 1944 à Boulogne-sur-Seine. Enfance à Ville d’Avray. Vit en Rhénanie et dans le Finistère. Etudes germaniques à Heidelberg, Bonn et Paris, thèse de 3ème cycle.

Enseignante dans le secteur de formation continue à Düsseldorf depuis 1977.

Chargée de cours en sciences sociales dans les universités de Marburg, Duisburg et Münster de 1979 à 1981 et en 1993.

Journaliste pour la presse française (correspondance entre autres pour l’hebdomadaire Réforme de 1966 à 1999, et pour Allemagne d’aujourd’hui) et allemande (entre autres Frankfurter Rundschau, junge Welt), et pour la radio allemande (de 1993 à 2004).

Auteure de nombreuses publications en français et en allemand, entre autres sur l’histoire des mouvements féministes en Allemagne (Cologne 2001, 7è éd.) et en France (Düsseldorf 1994, avec Marieluise Christadler) et sur le nazisme et la résistance.

Rédactrice de l'agenda wir frauen depuis 1979 et de la revue wir frauen depuis 1982.